可怜九月初三夜的意思是什么,可怜九月初三夜的三月啥意思？ _生活知识

可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。可怜是可爱、令人喜爱的意思。前两句写夕阳落照中的江水。“一道残阳铺水中”，残阳照射在江面上，不说“照”，却说“铺”，这是因为“残阳”已经接近地平线；
“半江瑟瑟半江红”，天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面皱起细小的波纹。受光多的部分，呈现一片“红”色；受光少的地方，呈现出深深的碧色。
诗人抓住江面上呈现出的两种颜色，却表现出残阳照射下，暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。诗人沉醉了，把他自己的喜悦之情寄寓在景物描写之中了。

文章插图
【可怜九月初三夜的意思是什么,可怜九月初三夜的三月啥意思？】可怜九月初三夜的三月啥意思？
意思是：九月初三这个夜晚多么可爱啊。

一、原文

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

二、译文

傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。

三、出处

唐·白居易《暮江吟》