南海观音菩萨在哪里,传说中的观世音菩萨究竟是在南海还是北海？ _生活知识

根据记载，观音菩萨的修行道场在浙江普陀山，其所在海域为东海，但在我国的唐朝以前，中国的政治文化中心在陕西省的西安，以西安为坐标计，现在普陀山在其南，因此，唐朝之前这一带海面就叫南海。然而，随着我国朝代的变迁，自元明清后以及到现在，我国的政治文化中心北迁至北京，从明朝始，这一带海面改名为东海。但南海观音叫法深入人心，所以，尽管海面易名，南海观音的称谓还是保留至今。

文章插图
传说中的观世音菩萨究竟是在南海还是北海？
观世音菩萨（梵文：???????????? ， Avalokite?vara；藏文：?????????????????????? ? ，藏语拼音：J?nr?sigwangchug ，威利：spyan ras gzigs dwang chug），道场位于补怛洛伽山（梵文：Potalaka ，又译布怛落迦山、普陀洛迦山，简称为普陀山，义净法师译名海岛山，或小白华山，又名光明山），因此山位於海岛，岛上满布小白华，清香美丽，传说观世音菩萨住此山中，常放光明，表示大悲光明，普门示现，因而得名。佛经所指「补陀落迦山」，乃指印度补怛洛伽山而言，而中国普陀山与西藏布达拉宫等处，皆是沿用「补陀落迦山」这个名称。
【南海观音菩萨在哪里,传说中的观世音菩萨究竟是在南海还是北海？】而中国普陀山因为地处浙江东南海滨，故中国人又习惯称观世音菩萨为「南海观世音」。