《施氏食狮史》原文是什么 _ons

《施氏食狮史》是国内知名语言学家、“当代语言学鼻祖”赵元任老先生于1930年代在国外写的一篇同音文，文章内容真题《石室施士食狮史》，与此同时赵元任还用英文写了一篇表明，文章标题“Story of Stone Grotto Poet：Eating Lions” 。那麼《施氏食狮史》原文是什么呢？

文章插图
1、原文：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时刻适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮去世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
2、译文翻译：石块屋子里有一个作家姓施，喜欢吃狮子，立誓要吞掉十头狮子。这名老先生常常去市面找寻狮子。这一天十点钟的情况下恰好有十头大狮子到了销售市场。此刻他刚好也到了销售市场。因此，这名老先生凝视着这十头狮子，凭着自身的十把石块弓弩，把这十头狮子杀掉了。老先生担起狮子的遗体走回石块屋子。石头屋子很湿冷，老先生让佣人擦洗石块屋子。擦好之后，老先生逐渐试着吃这十头狮子的遗体。当他吃的情况下，才揭穿这十头狮尸，并不是确实狮尸，反而是十头用石材做的狮子的遗体。老先生这才意识到这就是事儿的实情。请试着表述这件事。
3、写作目地：赵元任是汉字拼音化的拥护者。《施氏食狮史》约束性地应用一组同音词异型的中国汉字来写作，归属于古文而不是白话文，赵元任用这类在实际英语口语中基本不可能发生的状况，来背面证实汉字拼音化的概率。
有关《施氏食狮史》原文是啥的相关内容就讲解到这儿了。
【《施氏食狮史》原文是什么】