笼盖四野的四野什么意思 _生活百科

【笼盖四野的四野什么意思】笼盖四野是一个中文词句，源于写作于南北朝的《乐府诗集·杂民谣辞四·敕勒歌》。那麼笼盖四野的四野什么意思呢？下边一起来看一下。

文章插图
1、“笼盖四野”的“四野”的意思是大草原的四面八方， “笼盖四野”的意思是四面八方都和大地相接着，全部原野都被草儿所遮盖。
2、全文：两汉·佚名《敕勒歌》：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。”
3、译文翻译：辽阔的敕勒大平原坐落于银山下，敕勒川的天上看上去像游牧民的户外帐篷。它的四面八方都和大地相接着，蓝天白云广阔无垠，绿化广阔无垠。风轻轻吹到了草坪的底端，牛群羊们不时隐隐约约发生。
4、创作者：《敕勒歌》出自《乐府诗集》，可是作者不详，关键有下列多种观点：一觉得是北齐开国帝王高欢所作；二觉得是高欢的部下斛律金自己或斛律金的孩子斛律光所做或唱过；三觉得是民俗或团体一同写作并广为流传普遍。
以上的也是有关笼盖四野的四野什么意思的主要内容详细介绍了。