世间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开人间四月芳菲尽的下一句 _寻觅

【世间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开人间四月芳菲尽的下一句】

文章插图

山寺桃花始盛开。源于唐-白居易《大林寺桃花》。
原文：
世间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无寻处处，不知道转到其中来。
译文翻译：四月，恰好是平地春归芬菲染尽的情况下，高山古寺当中的桃花运竟才刚盛装。我经常为春季的远去，为其无从寻觅而悲伤，这时再次碰到春天景色后，惊喜万分，猛地幡然醒悟：想不到春季反而在这里大山深处寺院当中了。
赏欣：诗的开篇“世间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”几句，是写作家爬山时已届孟夏，正属地面春归，芬菲染尽的那时候了。但不期在高山古寺当中，又遇到了意想不到的春天景色：一片始盛的桃花运。从紧随之后的“长恨春归无寻处处”一句可以获知，作家在仰观以前，就曾为春色的匆匆忙忙不驻而憎恨，而气愤，而心寒。因而当这始所未料的一片春天景色冲入眼前时，应是让人觉得那么的惊奇和喜悦。诗里第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始绽放” ，是在比照中息息相通的。他们字面是记事景物描写，事实上也是在写情感和心绪上的弹跳：由一种忧愁怀着的叹逝之情，基因突变到惊讶、喜悦，以致心花路放。并且在第一句开始，作家着意用了“世间” 二字，这代表着这一历险、这一盛景，给作家产生一种特有的体会，即好像从世间的现实世界，忽然踏入到一个什么梦幻仙境，置身非人间的另一全球。

世间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开 人间四月芳菲尽的下一句

世间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开人间四月芳菲尽的下一句