穿井得一人的翻译是什么《穿井得一人》的翻译是什么 _生活百科

《穿井得一人》出自于《吕氏春秋》，意思是搞出一口水井后，可以获得一个人的人力资源，无需再派人去外边的井中抽水。那麼《穿井得一人》的翻译是什么呢？

文章插图
1、译文翻译：赵国一个姓丁的人家，家中沒有水井就出门抽水浇田，常常一个人滞留在外面。直到他们家打过水井的情况下，丁氏告知别人说：“我们家打水井获得了一个人。”有听到了这件事的人就复述说：“丁氏挖井挖到了一个人。”都城的人都散播这件事，使赵国君主知道(这件事) 。赵国君主指令人往丁氏问这件事，丁氏回应说：“获得一个人的人力，并不是在井中获得了一个人。”寻找听的事儿这般，还比不上沒有听见。
2、全文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居环境外。以及家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君让人问对于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非要一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
以上是给诸位提供的有关《穿井得一人》的翻译是什么的内容了。
【穿井得一人的翻译是什么《穿井得一人》的翻译是什么】

穿井得一人的翻译是什么 《穿井得一人》的翻译是什么

穿井得一人的翻译是什么《穿井得一人》的翻译是什么